Original text Ioyeusement sans nulz faulx tour et sans penses a villionie les dames serviray tousjours de corps de biens tant qu'auray vie et en despise de ialousie et des envieulx le bonjour don'nay a toutes mes amies ioyeusement sans faulx tour. Modern French Joyeusement sans nuls faux tours et sans villaines pensées je servirai toujours les femmes de corps et de biens, tant que je vivrai. Et en dépit de jalousie et des envieux je dirai "Bonjour" à toutes mes amies joyeusement, sans faux tours.