Juan Vásquez's text ¿Con qué la lavaré la tez de la mi cara? ¿Con qué la lavaré que vivo mal penada? Lávanse las galanas con agua de limones; lávome yo cuitada, con ansias y pasiones. Original text ¿Con qué la lavaré la flor de la mi cara? ¿Con qué la lavaré que vivo mal penada? Lávanse las casadas con agua de limones; lávome yo cuitada, con penas y dolores.