Mary Hopkin - Que Tiempo Tan Feliz - Текст песни

QUÉ TIEMPO TAN FELIZ 
 (Those Were The Days) 

 1: Viene a mis recuerdos la taberna 

 y los compañeros del ayer, 

 donde fuimos todos tan felices 

 hablando del futuro por hacer. 

 Chorus: Qué tiempo tan feliz que nunca olvidaré 

 de aquel cantar alegre del ayer. 

 Con nuestra juventud tan llena de inquietud 

 tuvimos fe y ansias de vencer. 

 2: Pero encadenados a la vida 

 pudimos conocer la realidad. 

 A veces nos veíamos de nuevo, 

 volviendo con nostalgia a recordar. 

 (Repeat chorus) 

 3: Hoy cuando pasé por la taberna 

 nada parecía igual que ayer. 

 Vi un reflejo extraño en los cristales, 

 mi cara no logré reconocer. 

 (Repeat chorus) 

 4: Escuché una risa conocida, 

 alguien me llamaba y respondí, 

 nuestros corazones no olvidaron 

 los sueños de la alegre juventud. 

 (Repeat chorus). 

 ----------------------------------------------- 

 "Google" translation, spanish to english: 
 (similar meaning to the english version lyrics) 

 WHAT SO HAPPY TIME 

 1: The tavern comes to my memories 

 and the companions of yesterday, 

 where we were all so happy 

 speaking of the future to do. 

 Chorus: What so happy time that I will never forget 

 of that to sing glad of yesterday. 

 With our so full youth of restlessness 

 we had faith and anxieties to win. 

 2: But chained to the life 

 we could know the reality. 

 Sometimes we saw ourselves again, 

 returning with nostalgia to remember. 

 (Repeat chorus) 

 3: Today when I passed by the tavern 

 nothing seemed just as yesterday. 

 I saw a reflected stranger in the mirror, 

 my face I did not manage to recognize. 

 (Repeat chorus) 

 4: I listened to familiar laughter, 

 somebody called and I responded, 

 our hearts did not forget 

 the dreams of glad youth. 

 (Repeat chorus)