Скачать ноты "Tribulationes civitatum - Timor et hebetudo - Nos enim pro peccatis"
При нажатии на файл может появиться вопрос о разрешении всплывающих окон для сайта PrimaNota - нужно их разрешить, иначе скачивание не начнется.
-
Nos_enim_pro_peccatis.sib [54,43 Кб] -
Nos_enim_pro_peccatis.mid [18,09 Кб] -
Nos_enim_pro_peccatis.pdf [170,18 Кб] -
Nos_enim_pro_peccatis.pdf [183,70 Кб]
текст песни (слова), перевод "Tribulationes civitatum - Timor et hebetudo - Nos enim pro peccatis"
The text of this reponsory is based on the book of Judith, in its Vetus Latina or 'old Latin' translation, ie preceding St. Jerome's Vulgate. source: Steiner, R., Gregorian responsories based on texts from the Book of Judith, in 'Music in Medieval Europe', Bailey, T. & Santosuosso A., eds. Prima Pars Tribulationes civitatum audivimus quas passae sunt, et deficimus. Domine, ad te sunt oculi nostri, ne pereamus. Secunda Pars Timor et (h)ebetudo mentis cecidit super nos et super liberos nostros. Ipsi montes nolunt recipere fugam nostram. Domine, miserere. Tertia Pars Nos enim pro peccatis nostris haec patimur. Aperi oculos, Domine, et vide afflictionem nostram.