Иоганн Михаэль Бах (2) - Liebster Jesu, hör mein Flehen - ноты, текст песни (слова)

Canaanite's entreaty to Christ
 Liebster Jesu, hör mein Flehen, 
 nimm doch meine Seufzer an,
 laß mich hilflos nicht weggehen,
 du bist ja mein Helfersmann,
 meine Tochter wird genagt,
 und vom Satan sehr geplagt.
 
 Intercession of the disciples
 Laß sie, Jesu, doch von dir, Jesu, tu dich erbarmen,
 denn sie schreiet für und für: Jesu, hilf mir Armen!
 
 Christ's answer
 Ich bin nicht gesandt denn nur zu den Verlornen 
 vom Hause Israel, die hab ich mir erkornen,
 die sind mein Eigentum und meine Schäfelein,
 die führ ich all zurecht, wenn sie verirret sein.
 
 Intercession of the disciples
 Idem
 
 The Savior's second answer
 Nimmt man der Kinder Brot und gibet es den Hunden
 uns läßt sie leiden Not, so wird's nicht fein befunden.
 
 The woman's constancy
 Jesu, laß mich Gnaden finden, 
 Jesu, ach, erbarm dich mein,
 hilf mein'm Kinde überwinden,
 essen doch die Hündelein
 von den Broten, die für alln,
 von des Herren Tische falln.
 
 The Savior's blessing and resolution
 Doch, Weib, dein Glaub' ist groß,
 die Hoffnung fest gericht't,
 so weich' von deinem Kind,
 o Weib, der Bösewicht!
 
 Wie sich ein Vat'r erbarmet
 Üb'r seine jungen Kinder klein:
 So tut der Herr uns Armen,
 So wir ihn kindlich fürchten rein.
 
 Er kennt das arm' Gemächte
 und weiß, wir sind nur Staub,
 Gleich wie das gras von Reche,
 ein' Blum' und fallen Laub,
 
 der Wind nur drüber wehet
 So ist es nimmer da:
 also der Mensch vergehet,
 Sein End', das ist ihm nah.