Noé Faignient - Adieu Anvers - ноты, текст песни (слова)

Old French
 Adieu Anvers, adieu la noble ville 
 contraint je suis, de toy me separer 
 non pour mal faict, et non pour chose vile, 
 mais las pour une'a qui point comparer 
 on ne devroit Venus ni Helaine, 
 tant est la grace, qui gist en elle 
 dont le partir me fera doulce paine, 
 estant acompaigne d'une chose tant belle
 adieu An-vers, adieu Anvers.
 
 modern French
 Adieu Anvers, adieu la noble ville
 cela m'est difficile de m'éloigner de toi,
 non pas à cause d'un crime ou acte vulgaire,
 mais, hélas, pour une dame à laquelle on ne saurait comparer
 ni Vénus, ni Hélène,
 tant est la grace qu'elle porte en elle;
 la peine que me cause mon départ est douce,
 puisque je serai accompagné d'une si belle dame.
 Adieu Anvers, adieu Anvers.