Пьер де Маншикур - Celle qui a facheux - ноты, текст песни (слова), перевод

Celle qui a facheux mari
 ce disoit alis a collette
 doibt bien avoir le cueur marri
 trop mieulx vouldroit dormir seullette
 Elle respond ma seur doulcette
 s'il estoit trop endormy
 la vraye' et certaine recepte
 que de faire' ung amy.
 
 Modern French
 "Celle qui a fâcheux mari,"
 disait Alice à Collete,
 "doit bien avoir le coeur marri,
 il voudrait mieux dormir seule."
 Elle répond:
 "Ma douce soeur, 
 s'il s'était trop endormi,
 la vraie et sure recette,
 c'est que tu te fasses un ami."